能源消费
néngyuán xiāofèi
использование энергии, потребление энергоресурсов
расходование энергетики
energy use
потребление энергии
energy consumption
в русских словах:
энергопотребитель
能源消费者
примеры:
国民经济增长越快，能源消费量越大
чем быстрее растет национальная экономика, тем больше объем потребления энергетических ресурсов
能源消费结构
структура потребления источников энергии
能源消费弹性系数
эластичность энергопотребления
现在中国是全球最大的能源消费国，其补给线正迅速蔓延到世界各地，对地缘政治造成明显的、重要的影响。
В настоящее время Китай является самой крупной в мире страной-потребителем энергоресурсов, его линии поставок сейчас быстро протягиваются ко всем уголкам земного шара, что оказывает заметное и существенное влияние на геополитику.
通过对能源消费实行高税收，欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格，从而切断流向俄国和伊朗的资金。
Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.
超出消费能力
превысить покупательную способность
有限的消费能力
limited and narrow consumption capacity
在现有资源、需求、能力和潜力背景下，本组织成员国将继续推动开展能源对话，促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。
С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)
пословный:
| 能源 | 消费 | ||
1) потреблять, расходовать, тратить; потребление, расходование, расход, затрата; потребительский
2) расточать, растрачивать, транжирить
|