消费动力

consumer motivation

примеры:

消费力疲弱

слабая потребительская способность

劳动力费用低廉

дешёвая рабочая сила

这完全是浪费动力装甲的性能。

Вот пример того, как прекрасная силовая броня применяется совершенно не по назначению.

无视恶劣地形的额外移动力消耗。

Не тратит дополнительные очки передвижения, двигаясь по пересеченной местности.

单位忽略上船、下船产生的额外移动力消耗。

Юниты не получают штрафа к перемещению от погрузки и выгрузки с корабля.

пословный:

消费	动力
xiāofèi 1) потреблять, расходовать, тратить; потребление, расходование, расход, затрата; потребительский 2) расточать, растрачивать, транжирить	dònglì 1) тяга, мощность (мотора) 2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация 3) двигатель и трансмиссия в сборе