涉世未深
shèshì wèishēn
неопытный, наивный, не знающий жизнь
shè shì wèi shēn
unpracticed
inexperienced
naive
unsophisticated
shèshìwèishēn
inexperienced in affairs of the worldпримеры:
我那时年纪轻、涉世未深，极易堕入情网。
В те годы я был молодой и неопытный, легко мог влюбиться.
你不能依靠他，他只是个涉世未深的毛孩子.
Не стоит на него полагаться, он всего лишь неопытный сопляк.
пословный:
| 涉世 | 未 | 深 | |
1) пройти по всему миру; распространиться по всему свету
2) приобрести жизненный опыт
|
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|