混乱的思绪
_
клубок мыслей
примеры:
他思绪混乱, 因而语无伦次
мысли мешались в его голове, и слова не имели никакой связи
他头脑里心思混乱
мысли мешались в его голове
пословный:
| 混乱 | 的 | 思绪 | |
1) беспорядок, хаос; неразбериха, путаница; сумятица; смятение, смута
2) перепутывать(ся), расстраивать(ся), приходить (приводить) в беспорядок (замешательство)
3) беспорядочный, расстроенный; смутный
|
1) сумятица в мыслях, сумбур в голове
2) ход (нить) мысли
3) настроение
|