清澈见底
qīngchè jiàndǐ
прозрачная настолько, что видно дно; прозрачный как стекло (о воде)
qīng chè jiàn dǐ
water so clear you can see the bottomqīng chè jiàn dǐ
(The water) is so clear that you can see (to) the bottom.qīngchèjiàndǐ
syn. 清彻见底синонимы:
примеры:
溪水清澈见底，湍湍地从小桥下流过，被水草和石子梳出缕缕波汶。
Вода в нем была прозрачная, торопливо бегущая под мосток, расчесанная травой и камушками на волнистые пряди.
有着广袤的草原、艰险的高山、清澈见底的湖泊、以及渺无人烟的旷野。
Офир - это бескрайние степи, неприступные горы, чистейшие озера и непролазные чащи.
пословный:
| 清澈 | 见底 | ||
1) чистый, прозрачный
2) глубоко вникнуть, уяснить себе до конца
|
1) видно дно
2) опуститься на дно, достичь дна
3) исчерпаться, истощиться
|