渡到对岸
dù dào duì’àn
переправляться на противоположный берег
в русских словах:
перебираться
перебираться на другой берег - 渡到对岸去
примеры:
渡到对岸去
перебираться на другой берег
用渡船运到对岸去
переправить на пароме
他一口气浮到对岸
одним духом он переплыл на противоположный берег
我在试图游到对岸去时差一点被淹死。
I came near being drowned in the attempt to swim across.
пословный:
| 渡 | 到 | 对岸 | |
I гл.
1) переправляться [через], переезжать (реку)
2) перевозить, переправлять (через реку)
3) пересекать, проходить через; осиливать; преодолевать; переживать II сущ.
переправа, перевоз; брод
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) противоположный берег
2) тайв. материковый Китай
|