排放速度; 排放速率

интенсивность сброса; количество сбросов (выбросов) в единицу времени

(录音)回放速度

скорость вопроизведения звукозаписи

把速度放慢点（儿）。

Сбавь скорость.

氯氟化碳的排放速度

данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов (ХФУ)

指望向美国出口的其他国家也将受到美国国内增长速度放缓和就业率降低的双重打击。

Другие страны, которые зависят от экспорта в Америку, понесут потери от замедления экономического роста и более низкого уровня занятости в США.

所以，他们也把人类关在这边，还用很慢的速度放他们的血。卡格马痛苦地咆哮、发怒，那些人类则慢慢地流血致死…

Поэтому здесь держали также людей, которым пускали кровь. Хагмар сходил с ума от боли и злости, а люди умирали от потери крови...