开放速度

kāifàng sùdù

скорость открытия

примеры:

排放速度; 排放速率

интенсивность сброса; количество сбросов (выбросов) в единицу времени

党的十一届三中全会以后, 中国实行改革开放, 经济发展速度远远超过主要资本主义国家

после 3-го пленума ЦК 11-го созыва Китай перешел к реформе и открытости, и его экономика стала развиваться

(录音)回放速度

скорость вопроизведения звукозаписи

把速度放慢点（儿）。

Slow down a little.

氯氟化碳的排放速度

данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов (ХФУ)

解开速度(软管或钢索的)

скорость разматывания шланга или троса

пословный:

开放	速度
kāifàng 1) освободить, отпустить (заключённых) 2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытый, свободный 3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе) 4) раскрыться, распуститься (о цветах, деревьях) 全词 >>	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость