满族

mǎnzú

маньчжуры (этническая группа)

mǎnzú

маньчжуры

Маньчжурск.

Mǎnzú

我国少数民族之一，主要分布在辽宁、黑龙江、吉林、河北、北京和内蒙古。

Mǎnzú

[Manchu nationality] 中国的少数民族之一, 主要分布在辽宁、黑龙江、吉林、河北、北京和内蒙古

mǎn zú

我国少数民族之一。人口约九百八十余万。主要分布在吉林、辽宁、黑龙江三省，其余散居河北、新疆、甘肃等地。语言属阿尔泰语系满─通古斯语族满语支。除边远地区有少数人使用满语外，现普遍使用汉语。有满文，通用汉文。大部分居民从事农业，城市居民多从事工业。传统形式的住屋多砌土炕。部分人信仰萨满教，祭祀祖先。

Mǎn zú

Manchu ethnic group of Liaoning province

Mǎnzú

Manchu ethnic minority

中国少数民族之一。主要分布在辽宁、吉林、黑龙江三省，以辽宁省为最多。其余散居在河北、新疆、甘肃、宁夏、山东等省区和北京、成都、西安、广州等市。人口约四百三十万(1982年)。

частотность: #11384

в русских словах:

маньчжур

满族人 mǎnzúrén

маньчжурский

满族的 mǎnzúde; 满洲的 mǎnzhōude

синонимы:

相关: 夷, 蛮, 胡, 虏, 戎, 狄, 匈奴, 犹太, 壮族

примеры:

土城子满族朝鲜族乡

Тучэнцзы-Маньчжурско-Корейская национальная волость

三合满族朝鲜族乡

Саньхэ-Маньчжурско-Корейская национальная волость

三骏满族蒙古族锡伯族乡

Саньцзюнь-Маньчжурско-Монгольско-Сибоская национальная волость

小杨满族朝鲜族乡

Сяоян-Маньчжурско-Корейская национальная волость

大泉源满族朝鲜族乡

Дацюаньюань-Маньчжурско-Корейская национальная волость

金斗朝鲜族满族乡

Цзиньдоу-Корейско-Маньчжурская национальная волость

17世纪80年代初，一支由9万至10000名满族士兵组成的军队定居于此

В начале восьмидесятых годов XVII века здесь обосновалась армия из 9—10 тысяч маньчжурских воинов

从这里到康斯坦丁诺夫卡，这些领土被中国满族占领

Отсюда вплоть до Константиновки территории были заняты китайско-маньчжурским населением

即使在19世纪中叶根据《瑷珲条约》俄国将土地吞并给自己时，也允许满族人留在这里

Маньчжурам было разрешено здесь оставаться, даже когда в середине XIX века по Айгунскому договору Россия присоединила эти земли себе.

图案碎片是满族瓷器的一部分。用它制成喝茶的小碗

узорчатые осколки — части маньчжурского фарфора. Из него были сделаны небольшие пиалы для чая.

另一支女真部落听说了满族国势强盛而来加入满族的行列。

Еще одно чжурчжэньское племя решило присоединиться к империи маньчжуров, услышав о росте их силы и влияния.

光荣善战的满族人向您致意。对我们尊重一点，这样也许你还能看到明天的日出。

Гордый и воинственный народ Маньчжурии приветствует тебя. Окажи нам должное уважение и, быть может, увидишь грядущий восход.

начинающиеся:

满族八旗铁骑满族屯满族乡满族舞蹈