〔名词〕 犹太

犹太所出的后裔

第五次犹太人回归浪潮

пятая волна возвращения евреев в Израиль

第一次犹太人回归浪潮

первая волна возвращения евреев в Израиль

Beth Chabad国际犹太教育和文化网

Beth Chabad - International Jewish Educational and Cultural Network

反对种族主义、反犹太主义、仇外和不容忍行为专家委员会

Комитет экспертов против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

反犹太主义和其他形式不容忍问题会议

Конференция по борьбе с антисемитизмом и другими формами нетерпимости

犹太人组织协商理事会

Консультативный совет еврейских организаций

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动

Европейская молодежная кампания против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

哈大沙－美国妇女犹太复国主义组织

«Хадасса» — Женская сионистская организация Америки

国际基督教徒和犹太教徒理事会

Международный христиано-еврейский совет

国际犹太人社会和福利服务理事会

Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения

伊斯兰反对犹太复国主义敌人行动计划

Исламская программа действий против сионистского врага

犹太定居点；以色列定居点

израильские поселения; еврейские поселения

反种族主义、反犹太主义及仇外心理运动

Движение против расизма, антисемитизма и ксенофобии

向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍行为进行战斗行动计划

План действий по борьбе против расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости

犹太教改革派宗教行动中心

Religious Action Center of Reform Judaism

犹太复国主义联合会定居点事务部

Settlement Department of the Zionist Federation

种族主义、反犹太主义、仇外和民族主义问题首脑会议

Заседание на высшем уровне по проблемам расизма, антисемитизма, ксенофобии и национализма

国际妇女犹太复国主义组织

Международная женская сионистская организация

世界伊斯兰反犹太人和十字军圣战阵线

Всемирный исламский фронт за джихад против евреев и крестоносцев

世界西班牙和葡萄牙籍犹太人联合会

Всемирная сефардская федереция

大卫王的盾牌（犹太教的六芒星形的标志）

Магендавид, Щит Давида (шестиконечная звезда-символ иудаизма)

犹太人分散在世界各地。

The Jews are scattered over the world.

约旦河西岸犹太殖民区

еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан

欧洲人和犹太人不易同化。

Europeans and Jews do not readily assimilate.

“耶稣，拿撒勒人，犹太人的君王“

"Иисус Назарянин, Царь Иудейский"

Еврейская национально-культурная автономия Кабардино-Балкарии 卡巴尔达-巴尔卡尔犹太民族文化自治

ЕНКА КБР

Еврейская национально-культурная автономия. РФ 俄罗斯联邦犹太民族文化自治

ЕНКА РФ

Еврейская национально-культурная автономия Свердловской области 斯维尔德洛夫州犹太民族文化自治

ЕНКА СО

Еврейский народный университет имени Маймонида 迈莫尼德犹太民族大学

ЕНУ им. Маймонида

-древнееврейский 古犹太的, 希伯来的

др. -евр

Авраам бен Мейр 伊本·埃兹拉(1092-1167, 犹太诗人, 语文学家, 哲学家)Моисей 伊本·埃兹拉(1055-1139, 犹太诗人)

Ибн Эзра

缅杰列·莫伊赫尔 - 斯福里姆(原名Шолом-Яков Абрамович肖洛姆-雅科夫·阿布拉莫维奇, 1835/36-1917, 犹太作家)

Менделе Мойхер-Сфорим

Соломон 伊本·加比罗勒(约1021-1055或1070, 犹太诗人和新柏拉图主义哲学家)

Ибн Гебироль

Аш Шолом阿什(1880—1957, 犹太作家)

аш шолом

Аш Шолом阿什(1880-1957, 犹太作家)

аш шолом

1. 犹太, 加略人犹大(中使徒之一, 为了30枚银币出卖基督)2. (小写)叛徒

Иуда искариот

马卡贝乌斯·犹大(公元前2世纪犹太反对塞琉古王朝人民起义的领袖)

Маккавей Иуда

伊玛努伊尔·里姆斯基(约1268-1330, 犹太诗人)

Иммануил Римский

优素福·弗拉维(Josephus Flavius, 37-100后, 古犹太历史学家)

Иосиф Флавий

26-36年罗马帝国驻犹太总督本丢·彼拉多

Понтий Пилат, римский префект Иудеи c 26 по 36 год

辅音-元音法(辅音字母文字中, 用来表示有元音的辅音字母, 广泛用于犹太语, 阿拉米语, 叙利亚语, 阿拉伯语等文字中). (拉丁语 matres lectionis 阅读之母)

матрес лекционис

(法西斯统治时期欧洲的)犹太人居住区

еврейский гетто

(革命前俄国)犹太人居住区

черта оседлости

摩洛哥裔犹太人

марокканские евреи, евреи марокканского происхождения

(亚历山大城的)斐洛(公元前约25年-公元约50年, 犹太神秘主义哲学家)

Филон Александрийский

伊斯兰好斗分子杀害了埃及的和平制造者萨达特，而一名犹太好斗分子杀害了即将为以色列制造和平的拉宾。

Исламские боевики убили Анвара Садата – египетского миротворца, тогда как еврейский экстремист убил израильского миротворца Ицхака Рабина.

卡尔·波普尔(20世纪最有影响力的犹太哲学家)

Карл Раймунд Поппер

反犹太主义罪案

антисемитские преступления

列维是犹太裔的化学家

Примо Леви – химик еврейского происхождения

在犹太人和其他少数族裔中，另一个历史记忆可能也发挥了作用， 那就是帝国的保护。

Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: защита имперского государства.

“ 穆罕默德与Bani-Aof犹太人 （他们当时是麦地那的市民）是一个国家。”

«Мухаммед и евреи Бани-Аофа (которые в то время были гражданами Медины) являются одной нацией».

第二次失败发生在1936-1939年阿拉伯人为抗议英国人在巴勒斯坦的统治而发动的起义期间，这次起义伴随了对犹太公民大规模的恐怖袭击。

Вторая неудача имела место во время арабского восстания против британского правления Палестиной в 1936–1939 годах, сопровождавшегося массовыми террористическими актами против еврейского гражданского населения.

例如，在1936年到1939年间，一场反抗英国统治的巴勒 斯坦起义恶化成为一场血腥的内战，在这场内战中，被自己同胞杀死的巴勒斯坦人要比英国军队或者是犹太自卫队杀死的多。

Например, палестинское восстание против правления Великобритании в 1936-1939 годах переросло в кровавую гражданскую войну, в которой было убито больше палестинцев собственными братьями, чем британской армией или еврейскими силами самообороны.

在古希腊、犹太和基督教地区，妇女被视为低人一等。

В древнегреческой, еврейской и христианской религиях женщины по своему положению считались ниже мужчин.

犹太民族散居于世界各地。

Еврейский народ рассеян по всему миру.

他已从天主教改信犹太教。

He has converted from Catholicism to Judaism.

北欧人在纳粹用语中，指非犹太教徒的白种人，尤指北欧人

In Nazism, a Caucasian Gentile, especially of Nordic type.

当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。

People from every country of the Diaspora now live in Israel.

这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。

The Jews lived in dread of being caught.

同胞来自同一地区或城镇尤其是东欧的犹太人同伴

A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.

德雷福斯，艾尔弗雷德1859－1935犹太裔法国军官，被以叛国罪判终身监禁，但最后被无罪释放，因为证明他有罪的证据被发现是反犹太分子伪造的

French army officer of Jewish descent who was convicted of treason(1894), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti-Semites.

犹太人居住区犹太人在中世纪居住的城市的一部分；（城市中的）犹太人区

A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.

我儿时的朋友唐是犹太人。

My childhood friend Don was a Jew.

这是当地犹太人的一个社区。

Here is a local Jewish community.

犹太人的文化很著名。

Jewish culture is famous.

大祭司冠古代犹太祭司长的正式头饰

The ceremonial headdress worn by ancient Jewish high priests.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

德国法西斯分子几乎杀光了城里的犹太人。

The German fascists massacred almost all the Jews in town.

希律犹太王（公元前40－4年），据《新约》讲，他命令杀死伯利恒所有两岁以下的儿童，想借以杀死尚处于襁褓中的耶稣

King of Judea(40-4) who, according to the New Testament, attempted to kill the infant Jesus by ordering the death of all children under the age of two in Bethlehem.

在社会上，教会不仅是一种宗教力量，而且也是一种社会力量，但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。

The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.

基督教徒早期犹太起源的基督教徒的一派中的一员，保留了多规定的犹太教义

A member of a sect of early Christians of Jewish origin who retained many of the prescribed Jewish observances.

犹太教教士每星期二对教友进行访问。

The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.

犹太法学博士的身份或职位

The office or function of a rabbi.

星期六的时候，许多犹太人到这所犹太教会堂来。

Many Jews come to this synagogue on Saturday.

卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话，不免偏激。既非道德楷模，也不顾他人感受。

The Rev. Lawrence Lucas is way out of line. His blatantly anti-Semitic statements Monday were not the stuff of tempered judgment. Or of moral leadership. Or of human sensitivity.

耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地和撒马利亚，直到地极，作我的见证。”

[Иисус] же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

波兰犹太人

польские евреи