激光照射

jīguāng zhàoshè

лазерное облучение; лазерная экспозиция

лазерное облучение; облучение лазером; освещение излучением лазера; облучение лазерным излучением; бомбардировка лазера

laser radiation

в русских словах:

лазерный облучатель 激光照射器

осветитель лазера 激光照明器,激光照射器

система автосопровождения цели с лазерным подсветом 激光照射自动跟踪目标系统

примеры:

激光照射器；激光目标指示器

лазерное устройство подсветки цели; лазерный целеуказатель

在光记录技术中，指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。

In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.

发射激光！

Лазерный залп!

泛(射)光照明泛射光照明

освещение заливающим светом

共焦反向散射激光测速仪

confocal backscatter laser velocimeter

垂直空腔表面发射激光器

vertical cavity surface emitting laser

反向散射激光多普勒测速仪

backscatter laser Doppler velocimeter

小心别受他们的假烁光照射！

Защитись от их ложного Сияния!

让你的圣光照射吧，伟大的神！

Дай нам узреть твое сияние, Священный Атом!

发射多重激光光。准确度较低，射程十分低。

Стреляет сразу несколькими лазерными лучами. Сниженная меткость. Малая дальность стрельбы.

极夜(一年中南, 北极地区阳光照射不到的时期)

полярный ночь; Полярная ночь

外星人入侵了。他们还带了会发射激光光束的恐龙来！

На нас напали инопланетяне. И привели с собой динозавров с лазерами!

其中一个人，尽量躲开了脚下的旧报纸，走到窗边，拉开窗帘。阳光照射进来，蟑螂开始四下逃窜。

Пытаясь не поскользнуться на старых газетах, один из них добирается до окна и отдергивает занавески. В комнату врывается свет; разбегаются тараканы.

这个念头在你沉默的思绪中嗡嗡作响。甚至连灿烂的阳光照射下的交通环岛都比你的脑子里更安静。

Эта мысль звенит в твоем безмолвном разуме. На перекрестке, ярко освещенном солнцем, стало еще тише.

她抬头看向窗户……苍白的灯光照射进来。“但是在那个宿命的周日夜晚，恐怕我谁也没看见。”

Она смотрит в окно, сквозь которое пробивается серый свет... «Но, боюсь, я никого не видела в тот роковой воскресный вечер».

“执法人员暴露了，”她对着扩音器大喊。红蓝相间的灯光照射出四处飞溅的唾沫星子。“冒充警官！”

полицейский отряд скомпрометирован! — орет она в мегафон. Во все стороны летят слюни, подсвеченные красно-синими огнями. — попытка выдать себя за сотрудника внутренних органов!

пословный:

激光	光照射
jīguāngлазер	_light-struck

начинающиеся:

激光照射凝血激光照射前的激光照射器激光照射止血激光照射治疗激光照射法激光照射目标激光照射靶