这只是宿醉引起的一点光敏性。不用反应地这么激烈。

Просто похмельная светочувствительность. Не психуй.

这点我不否认，我只是觉得他有时候反应有点激烈，你懂吗？

Спорить не буду. Но мне кажется, что он иногда перебарщивает с этим, понимаете?

我不知道这份数据里有什么，不过他们的反应真的很激烈。

Не знаю, что это за данные, но они вовсе не рады, что мы их получили.

激烈反抗

oppose (resist) violently

呃…反应不用这么激烈，我是至冬国来的考古研究员，不是来找麻烦的。

Во-вторых, не нужно так бурно реагировать. Я археолог из Снежной, и неприятности мне не нужны.

外表看起来像一般的猪，但我的徽章反应激烈。杨德戈说得对，他们都中了魔咒。

Вроде нормальная свинья, но медальон сходит с ума. Йонтек был прав, она заколдована.

他们激烈反对这项议案。

They fought the bill fiercely.

你内心的神反应激烈，愤怒和恐惧交加。你听到了她的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从她的意志。

Богиня внутри вас отзывается смесью ярости и страха. Вы слышите голос, требующий, чтобы вы передали ей контроль. Чтобы ваше тело повиновалось ее воле.

强烈反应后果，影响

A sharp reaction; a repercussion.

什么应激反应？

Что такое реакция?

发生了应激反应。

Чтобы включилась реакция.

急性应激障碍；急性应激反应

острое психическое расстройство вследствие стресса

突发事件应激反应管理股

Группа по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов

创伤性应激反应；突发事件应激反应

посттравматический стресс

突发事件应激反应干预小组

Critical Incident Stress Intervention Cell

国际创伤性应激反应研究学会

Международное общество исследований травматического стресса

不是应激反应——你只是害怕了。

Никакая это была не реакция. Ты просто испугался.

国际突发事件应激反应基金会

International Critical Incident Stress Foundation

听众中一部分人的强烈反应令他震惊。

He was shocked by the violent reactions of some of his hearers.

我还有一个任务要交给你。我收集了一些怒根之种。它们有点像魔锥果，不过效力更强。自然对恶魔的反应通常都很激烈，这些怒根之种正是其仇恨的集中表现。

У меня есть для тебя еще одно задание. Я собрала несколько семян гневоплода. Они похожи на шишки Скверны, но гораздо более мощные. Природа часто очень негативно реагирует на демонов, и эти семена гневоплода являют собой яркий пример такой реакции.

实战经验很有利。但创伤后的应激反应并不是。

Боевой опыт - это хорошо. Посттравматический стресс - это плохо.

制作错误的冰棍，引发重云「纯阳之体」的剧烈反应。

Приготовьте мороженое по неправильному рецепту и вызовите бурную реакцию чистой энергии Ян Чун Юня.

让我们想想，糖与硫酸会发生剧烈反应，但不会严重到产生爆炸。

Подумаем. Сахар бурно реагирует с серной кислотой... Но не так быстро, чтобы вызвать взрыв. Бессмыслица.