火在远处是明灯，它在近处烧灼人
_
The fire which lights up at a distance will burn us when near.
huǒ zài yuǎn chù shì míng dēng tā zài jìn chù shāo zhuó rén
The fire which lights up at a distance will burn us when near.пословный:
| 火 | 在远处 | 是 | 明灯 |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
| ， | 它 | 在近处 | 烧灼 |
I местоим
1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
2) иной, другой; чужой
II собств.
Та, То (фамилия)
|
| 人 | |||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|