火焰的召唤
_
Зов огня
примеры:
召唤主火焰之头
Голова огня, главная – призыв
当你身处石阵之中的时候,诵读阿奎尔之书,你将召唤出一个可以将你所收集的东西转化为一支与火焰使者作战所必需的图腾。
Встав в этот круг, прочти заклинание из книги Аквора и вызови единственное создание, способное превратить собранные тобой предметы в тотем, с помощью которого можно сразить Яропламеня!
符石边上的注解说,这些纪念碑上的宝石都附上了魔力,可以召唤火焰风暴。
На руническом камне написано, что здешние самоцветы обладают способностью вызывать огненный шторм.
大地与火焰,水与空气,听从我的召唤吧!
Братья Земли и Огня, внимайте! Сестры Воды и Воздуха, услышьте мой зов!
远古之狼,洛戈什——哦,你们习惯叫它戈德林,有很多能力,但最容易被低估的是他的嗥叫。今天,我们就要用这种能力来召唤并击败莱拉克斯,一名潜伏在火焰之地的烈焰将领。
У древнего волка, Логоша, или, если тебе так больше нравится, Голдринна, есть много доступных орудий, но его вой почему-то всегда недооценивают. Мы же воспользуемся этим орудием, чтобы призвать и убить Цветика, который обитает в Огненных Просторах.
来,拿上我的火焰图腾,到鲜血之痕的东边去。随便找一处熔岩池把开关打开,熔岩之牙就会被召唤出来了。把它的心带来,咱们才能干正事。
Вот, установи мой тотем огня восточнее Кровавой тропы, возле какого-нибудь озера лавы. Просто поверни переключатель, чтобы призвать Магмазуба. Принеси мне его сердце, и мы примемся за работу.
前面的火焰风暴是形式最为纯粹的自由元素——我没想到它们还能在别的位面存活。只有极为老练的召唤者才能召唤出它们。
Огни, горящие впереди, – это неукрощенные элементали огня в своей первозданной форме. Я ни разу не видела, чтобы они покидали свое царство стихий. Лишь самые искусные призыватели могли заставить их появиться тут.
你必须熄灭狗头人蜡烛的火焰才能召唤噬人黑暗。而剩下的两个要更加直接一些。
Чтобы призвать Всепоглощающий мрак, тебе нужно будет погасить пламя свечей кобольдов. С остальными двумя целями будет попроще.
就在不久前,德克加尔和托林尼尔巨龙还一直互相尊重。可自从斯科瓦尔德掌权后,这一切就变了。有个古老的德克加尔幽灵看守着这座山峰,这里似乎是片神圣的墓地。他是仪式火焰的守护者,而我们恰好需要这火焰来召唤龙母。
Еще не так давно дрекирьяры и торигниры относились друг к другу с уважением. Все переменилось, когда к власти пришел Сковальд. Эту вершину охраняет древний дрекирьярский дух. Похоже, здесь находится их священное кладбище или что-то в этом роде. Он хранит ритуальное пламя, и вот оно-то как раз и нужно нам для призыва матери стаи.
仪式材料已经准备好了。你要做的就是把火焰之地石渣投到不稳定的熔岩里,这样就会有一个来自火焰之地的强大生物响应我们的召唤。
Теперь все готово для ритуала. Тебе осталось только добавить шлак с Огненных Просторов к нестабильной магме, и могущественная сущность с Огненных Просторов придет на наш зов.
部落的长老感觉到元素中的一种扰动。黑铁矮人召唤出了一个肮脏的灵魂,这个灵魂将用冲天的大火完全毁灭这个世界。我们必须调查这种不和谐的火焰的来源。
到黑石山脉去,穿过火焰裂口,进入采石场。你应该可以在那里找到火焰之王——征服者派隆。
解决这个造成扰动的源泉,然后向我回报。
到黑石山脉去,穿过火焰裂口,进入采石场。你应该可以在那里找到火焰之王——征服者派隆。
解决这个造成扰动的源泉,然后向我回报。
Старейшины говорят, духи стихий в последнее время неспокойны. Дворфы Черного Железа вызвали в наш мир злобного духа, и теперь он угрожает вечной засухой нашим землям. Мы должны найти причину беспокойства духов.
Отправляйся к Черной горе, через пропасть Пламени, прямо в карьер. Найди там владыку огня – Подчинителя Пирона – и положи конец его злодеяниям!
Отправляйся к Черной горе, через пропасть Пламени, прямо в карьер. Найди там владыку огня – Подчинителя Пирона – и положи конец его злодеяниям!
火焰率先回应了我的召唤。
Огонь первым откликнулся на мой зов.
风暴,大地和火焰——听从我的召唤!
Буря, земля и огонь! Услышьте мой зов!
在你施放一个火焰法术后,召唤一个1/2的烈焰元素。
После того как вы применяете заклинание огня, призывает элементаля огня 1/2.
召唤一个永久的火焰元素。
Призывает огненного атронаха бессрочно.
召唤火焰元素卷轴
Свиток: Вызов огненного атронаха
法术书:召唤火焰元素
Том заклинаний: Вызов огненного атронаха
我不会召唤火焰元素的法术。
Я не умею вызывать огненных атронахов.
在故乡尘风他们被称作“丹莫”,暗精灵因他们的力量和魔法技艺引人注意。他们有对火焰的自然抵抗力并且能召唤他们祖先的怒灵使全身环绕着火焰。
Известные также как данмеры в своей родной провинции Морровинд, темные эльфы - хорошие маги, кроме того, они отличаются развитым навыком скрытности. Они обладают врожденной сопротивляемостью огню и могут использовать гнев предков, чтобы окружить себя огнем.
在故乡晨风省,他们被称作“丹莫”。暗精灵的过人之处在于他们的力量和魔法技艺。他们天生对火焰有高抵抗力,并且能召唤先祖之怒,使全身环绕着火焰。
Известные также как данмеры в своей родной провинции Морровинд, темные эльфы - хорошие маги, кроме того, они отличаются развитым навыком скрытности. Они обладают врожденной сопротивляемостью огню и могут использовать гнев предков, чтобы окружить себя огнем.
为了加入冬堡魔法学院,我需要召唤火焰元素以证明我有简单的施法能力。
Чтобы вступить в Коллегию Винтерхолда, мне нужно показать, что мне знакомы основы магии, и вызвать огненного атронаха.
对于仰赖召唤系的人,火焰元素是他们重要的伙伴。在这召唤一只肯定能证明你的实力。
Мастера Колдовства полагаются на помощь огненных атронахов. Призови такого, это докажет твое умение.
火焰元素身上可以拿到。但它们是法师召唤来的危险生物。
Огненную соль можно добыть с тела огненного атронаха. Это такие опасные твари, которых призывают маги.
地狱犬||出没地点: 会出现在任何无耻之人生活的地方。免疫: 对大多数效果免疫;它是实体化的生物,因此加以击倒与震晕攻击都有可能,不过很少成功。敏感性: 可以被钢剑所伤;快速招式用来对付地狱犬最有效。战术: 能够召唤幽冥犬,地狱犬会用一圈火焰困住它们的敌人并撕碎他们。炼金术: 光耀之印。 常被当成魔兽提到的地狱犬,是种来自阴间的生物,一种外型呈现像恐怖的猎犬,一旦找到踪迹就锲而不舍追杀受害者的恶灵。农民相信地狱犬将诸神的复仇具体化,祂们派出魔兽以惩罚人类自身的邪恶行为。
Пес-призрак||Ареал обитания: появляется всюду, где живут бесчестные люди.Иммунитет: иммунны почти ко всем критическим эффектам; это материальные твари, так что можно попробовать сбить их с ног или оглушить, хотя это редко удается.Уязвимость: могут быть ранены стальным мечом; против псов-призраков лучше всего подходит быстрый стиль.Тактика: псы умеют вызывать баргестов, помещают противников в огненный круг и разрывают их.Алхимия: призрачный след. Пес-призрак, которого также называют Зверем это тварь из потустороннего мира, призрак, который принимает облик ужасного гончего пса, который без устали преследует свою жертву, как только нападет не ее след. Кметы верят, что псы-призраки воплощают возмездие богов, которые насылают их на людей в наказание за грехи.
火巨灵||出没地点: 火之界层是火巨灵的家。成功精通火焰元素控制,达到大师境界的法师可以召唤出火巨灵,并迫使它们做事情。免疫: 对大多数效果免疫,特别是火;火巨灵来自其它世界,因此它们不会被击倒或震晕。敏感性: 对银或恶灵油敏感。战术: 在空中漂浮;战斗中用火攻击。炼金术: 黄铁矿与灵气。 火巨灵是最低等的火之巨灵 - 有人称之为元素生物。它不会实现愿望、建造宫殿或让任何人致富,但对研究火元素的法师来讲,火巨灵是良好的仆人,如果他们能迫使这些火焰生物服从自己的话。火巨灵只会被瞭解火焰的本质并完全致力于学
Ифрит||Ареал обитания: Родина ифритов - Сфера Огня. Чародеи, которые достигли мастерства в управлении стихией огня, могут призывать ифритов и заставлять их служить себе.Иммунитет: иммунны почти ко всем эффектам, особенно к огню; ифриты - жители другого мира, так что их нельзя сбить с ног или оглушить.Уязвимость: уязвимы к серебру и маслу от призраков.Тактика: летает по воздуху; в бою использует огонь.Алхимия: пириты и эктоплазма. Ифрит это мелкий гений огня или, как еще говорят, элементаль. Он не исполняет желаний, не строит дворцов и не дарит богатств, но действительно служит магу, который изучил стихию огня настолько, что смог подчинить ифрита. Ифрита может призвать только чародей, который хорошо понимает природу пламени и всецело посвятил себя изучению его тайн. Это создания являются зависимыми от стихии огня, и если они сочтут мага достойным, они охотно приходят на зов, а затем верно служат ему, исполняя его повеления.
召唤火誓者
Призывает огнекамень.
待请求火力;待召唤火力
огонь по вызову
召唤火爆的炸弹机器人
Призыв взрыв-ботов с коротким запалом
拿上这些烟雾弹,召唤火炮支援,按照我们的提示轰击他们的投石车。
Возьми эти дымовые гранаты – с их помощью ты сможешь корректировать огонь артиллерии по вражеским катапультам по пути наверх.
пословный:
火焰 | 的 | 召唤 | |
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
похожие:
召唤火枪
召唤火墙
召唤烈焰
唤醒火焰
召唤火鸡
召唤火盆
召唤火焰
召唤烽焰
召唤活火
召唤火团
召唤火箭
召唤火炮
召唤火刃
召唤盛焰
召唤火花
召唤焰鬼
召唤火焰犬
火柱召唤者
召唤火元素
召唤地狱火
召唤火枪手
召唤暗焰魔
召唤邪焰魔
召唤火药桶
魔火召唤者
地狱火召唤
召唤邪火魔
火鸡召唤者
召唤烈焰使者
召唤火妖刺客
召唤她的怒火
召唤怒焰小鬼
召唤烈焰侍从
召唤炮兵火力
召唤烈焰之魂
召唤烈焰魔狼
召唤暗焰魔仆
召唤能量熔焰
召唤烈焰属灵
召唤黑暗烈焰
召唤暗焰恶鬼
召唤熄焰之水
召唤暗影烈焰
召唤节杖:火
召唤烈焰守卫
召唤暗影火炬
召唤烈焰宝珠
召唤烈焰侍灵
召唤烈焰使魔
召唤泰坦火花
召唤火焰之池
召唤废铁火炮
召唤星界火花
召唤寒冰火花
召唤火焰飞碟
召唤邪火小鬼
召唤火焰元素
召唤邪火魔仆
召唤火焰旋风
召唤徽记:火
召唤火焰领主
召唤蛇人火炮
召唤纵火焰鬼
召唤灾火元素
召唤纹章:火
召唤魔火恶鬼
召唤火焰野猪
召唤火力射击
召唤火焰卫士
召唤攻城火炮
召唤火焰魔宠
召唤火炬小鬼
召唤桶和火焰
召唤火焰爪牙
召唤魔油火炬
召唤季·火掌
召唤红衣火炮
恶魔召唤火炬
召唤地精恶火
召唤迁跃火花
召唤怒火法师
召唤风暴火花
召唤任·火舌
召唤火箭载具
召唤能量火花
召唤短程火炮
召唤火箭主管
召唤永恒之火
召唤幻焰地狱火
召唤温暖的火焰
召唤邪焰地狱火
召唤火焰喷射器
召唤火焰鞭笞者
召唤暗焰欺诈者
召唤烈焰召唤者
召唤焰生毁灭者
烈焰使魔召唤术
烈焰属灵召唤术
召唤翡翠织焰者
召唤烈焰南瓜头
暮光烈焰召唤者
召唤烈焰流放者
召唤投石车火焰
召唤地狱火仆从
召唤灭火机器人
召唤夏季火元素
召唤来的火领主
召唤熔火软泥怪
召唤救援火箭艇
召唤节日火元素
召唤孤独的火鸡
召唤邪火欺诈者
召唤喷火螳螂妖
召唤火刃驭风者
暮光火炎召唤者
召唤堕落火元素
召唤一个火焰元素
召唤天火号降落伞
召唤烈焰舞娘火盆
召唤强力火焰元素
召唤强力烈焰属灵
巴塔里烈焰召唤者
烈焰属灵召唤法杖
召唤塞斯火焰元素
虔诚的烈焰召唤者
召唤火焰之地栖物
召唤马凯伊·焰须
召唤强力烈焰侍灵
制造召唤纹章:火
召唤无束缚的火星
召唤强力烈焰奴仆
召唤火车王里诺艾
制造召唤徽记:火
被召唤的烈火幽灵
召唤地狱火守护者
召唤复生的火枪手
召唤莉吉特的火箭
召唤地狱火驱逐者
召唤救援火箭气球
召唤暴怒的火元素
堕落的烈焰召唤者
召唤天火号旋翼机
烈焰使魔召唤术爆炸
召唤屈服的地狱火主宰
艾达技能:召唤地狱火
召唤炎火草草药保护装置