害怕通过镜子跟灵魂世界交流

страх войти в контакт с миром духов через зеркало

死亡骑士达克雷尔掌管着通灵学院的尸骨储藏所。他威胁要让灵魂世界彻底扭曲，以达到自己的目的，我们必须阻止他！这就是你需要水晶球的原因。

Рыцарь смерти Темный Терзатель, владычествует над Главным cклепом в Некроситете. Он собирается подчинить себе весь мир духов! Его необходимо остановить! Тут-то тебе и понадобится кристальный предсказатель.

在尸骨储藏所地下室的中心使用预言水晶球来召唤达克雷尔的灵魂爪牙。将那些灵魂击败，这时死亡骑士就会出现，，把他的徽记交给我！只有他的死亡才能让灵魂世界免受伤害！

Приведи его в действие в Главном склепе, чтобы вызвать духов-приспешников Темного Терзателя. Когда ты одолеешь этих духов, явится сам рыцарь смерти. Принеси мне его голову, <имя>! Только его гибель способна исправить урон, нанесенный миру духов!

灵魂世界已经被巫妖王控制了。噩梦凝结成的恐怖生物看守着元素的世界。我感到这些瓦格里维库人在守护着一个可怕的秘密。

Мир духов пал под натиском Короля-лича. Ужасные существа, порождения кошмаров, ныне сторожат владения стихий. Я чувствую, что эти валькиры охраняют страшную тайну.

但面对灵魂的时候，金度总是拥有着无比的力量。一个接着一个，灵魂们服从了他的意志。而随着他不断吞噬灵魂，金度即将撕裂出一个联结灵魂世界和这个世界的裂口。

У него всегда была власть над духами. Одного за другим он подчинил их своей воле, и чем больше душ он подчинял себе, тем больше он приближался к тому, чтобы вернуться в этот мир.

这束焚香会将你的身心置于一种深度冥想的状态。一旦通灵开始，你就会被拖入灵魂世界。不要抗拒，。让灵魂把他们所知道的展示给你。

Эти благовония погрузят твое тело и разум в состояние глубокой медитации. Как только начнется транс, тебя увлечет в мир духов. Не сопротивляйся трансу, когда он начнет овладевать тобой, <имя>. Дай духам показать тебе то, что они знают.

你必须替我去做我不忍心做的事。用这瓶药剂进入灵魂世界……

Сделай то, что не могу сделать я. Используй этот эликсир, войди в мир духов...

当时我正在熔岩流间的洞穴附近巡视，突然从灵魂世界传来了一声刺耳的尖叫声。我进去之后，看见食人魔酋长波加尔正在用被他们称为磨魂者的大石轮汲取奴隶们的灵魂。我试图把他们弄出去，可那玩意儿一下子就掏空了我所有的力气。

Я бродила возле пещеры, которая за лавой, и тут из мира духов раздался такой дикий вопль – ужас. Заглянула я внутрь, вижу – Боргал, вождь огров, вытягивает из рабов души с помощью какого-то здоровенного колеса. Они его вроде как называют разрушитель душ. Я напала на них, но эта штука в меня выстрелила, и из меня разом словно вся сила ушла.

这个面具将赋予你进入灵魂世界并终结这场噩梦的能力。

С помощью этой маски ты сможешь войти в мир духов и положить конец этому кошмару.

灵魂行者维护着生者和灵魂世界之间的平衡。我们可以进入亡者的记忆，收集历史的线索。

Духостранники поддерживают равновесие между миром живых и миром духов. Мы умеем отправляться в воспоминания давно умерших, чтобы больше узнать о прошлом.

奥妮娅·天角是天角部族的传奇酋长。虽然她已前往灵魂世界，可我们身边仍有她留下的印记。

Эния Небесный Рог была легендарным вождем своего племени. Хоть она и ушла в мир духов много лет назад, ее присутствие среди нас ощущается до сих пор.

他们说，作为这项知识的交换条件，你必须消灭在那个灵魂世界中制造裂隙的东西。

Духи поделились своими знаниями и попросили об ответной услуге: тебе нужно уничтожить причину разрыва, образовавшегося в мире духов.