烧焦的唤天者披风
_
Опаленная пелерина призывателя небес
пословный:
烧焦 | 的 | 唤 | 天 |
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
者 | 披风 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) плащ, накидка, мантилья, мантия, пончо
2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)
|