烧香拜佛
shāoxiāng bàifó
возжигать ароматные свечи перед Буддой
shāoxiāng bàifó
перв. возжигать свечи перед статуей Будды; в наст. вр. преподносить подарок (оказать услугу), чтобы добиться своих целейжечь курительные свечи и молиться
shāo xiāng bài Fó
to burn incense and worship Buddhashāo xiāng bài fó
burn incense and worship the gods; burn incense and prayshāoxiāngbàifó
burn incense and prayпримеры:
礼佛烧香
воcкуривать ароматы Будде (в честь Будды)
пословный:
| 烧香 | 拜佛 | ||
1) рел. возжигать ладан; молиться; курить фимиам
2) подмазать; дать взятку
|