照各种姿势的像
_
сниматься в разных позах
примеры:
并不全是蓝色的。这些小雕像也可以穿着金色外套和帽子，配上橙色的裤子。他们的姿势各种各样，挥舞着宝剑或者带刺刀的步枪。
Они не полностью синие. Фигурки одеты в золотые плащи и фуражки, а штаны у них ярко-оранжевые. Они стоят в разных позах и вооружены мечами и ружьями с примкнутыми штыками.
пословный:
| 照 | 各种 | 姿势 | 的 |
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|
1) поза, положение; осанка
2) манеры, движения; жесты, жестикуляция
|
| 像 | |||
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |