照规章你没有权做这个
_
По правилам не смеешь этого делать
пословный:
| 照 | 规章 | 你 | 没有 |
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|
правила, устав, регламент, распорядок
|
ты, твой
|
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
| 有权做 | 这个 | ||
1) этот, это
2) так, на столько
3) это...; ну что ли...; как его...
|