熙熙攘/壤攘

пословный перевод

熙熙	熙攘	/	壤
xīxī 1) радостный, весёлый; радоваться; веселиться 2) предаваться разврату	xīrǎng см. 熙熙攘攘 бродить толпами, беспорядочно сновать туда и сюда; оживление; жизнь бьёт ключом; оживлённый		rǎng I сущ. 1) rǎng земля, почва 2) rǎng земля, территория 3) ráng урожай, сбор 4) rǎng чурбачки (род игры наподобие городков) II ráng числ. десять миллиардов (единица II разряда исчисления по 千 тысячам) III rǎng собств. Жан (фамилия) 全词 >>

攘
rǎng 1) отстранять, отметать, отвергать; отбивать; вытеснять; бороться с... 2) захватывать, отбирать; присваивать (особенно: прибившееся чужое животное) ; красть, грабить, похищать 3) закатывать, завёртывать, засучивать; поднимать, подбирать 4) rángдиал. развеивать по ветру, разбрасывать, рассеивать 5) rángдиал. пускать на ветер, растрачивать, транжирить б) ráng содержать в себе, претерпевать, испытывать 7) ráng отвращать бедствие (заклинаниями, молитвами) 8) rǎng волновать, возмущать, вносить смуту 9) xiàng раздавать (пищу) , угощать 10) ràng отступать, отходить, отстраняться; уступать [дорогу] 全词 >>