下次，别在我混合爆炸性物质的时候来。

В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.

这种物质令他们成为世界一流的摇滚歌手，但同时它也是高度危险的爆炸物。我们必须把它搞到手！

Оказывается, эта штука не только зажигает звезды на любой вечеринке, но еще и отлично взрывается! Мы должны ее получить!

无爆炸物(证书)；无爆炸物(区)

1. разряженный (боеприпас); 2. очищенный от взрывчатых веществ (мин, неразорвавшихся боеприпасов)

爆炸物处理套服；排弹服

взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов

弹药和爆炸物研究小组

Группа по изучению вопросов, связанных с боеприпасами и взывчатыми средствами

爆炸物和麻醉品检测器

детектор взрывчатых веществ/наркотиков

国家排除爆炸物研究所

Национальный институт по обезвреживанию взрывных устройств

地雷和战争遗留爆炸物

наземные мины и оставшиея после войны взрывоопасные предметы

爆炸物处理世界服务公司

Всемирная служба обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов

远距离爆炸物气味追踪法

Система дистанционного обнаружения взрывчатых веществ

寻宝合同：爆炸物大发现

Охота за сокровищами: поиск взрывчатки

弹药和爆炸物问题专家组

Группа экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ

战争遗留爆炸物议定书; 第五议定书

Протокол по оставшимся после войны взрывчатым веществам; Протокол V

战争遗留爆炸物问题工作组

Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны

地雷和战争遗留爆炸物的清除

разминирование наземных мин и оставшихся после войны взрывоопасных предметов

米切姆爆炸物和毒品探测系统

система обнаружения взрывчатых веществ и наркотиков "Мехем"

构筑武器和爆炸物的秘密藏所

Оборудовать тайники с оружием и взрывчатыми веществами

春天来了，又到了万物爆炸的季节！

Весна пришла, грибы взошли! Которые от взрывов.

禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言

Декларация о воспрещении метать снаряды и взрывчатые веществ с воздушных шаров

关于小武器、轻武器和战争残留爆炸物的欧洲行动

проект Европейской комиссии под названием «Европейская акция по стрелковому оружию, легким вооружениям и взрывоопасным пережиткам войны»

易爆物质浓度上限

верхний предел концентрации взрывоопасных веществ

关于无害环境的销毁小武器、轻武器、弹药和爆炸物方法参考手册; 销毁手册

Справочник об экологически безопасных методах уничтожения стрелкового оружия, легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ

五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言

Declaration to Prohibit, for the Term of Five Years, the Launching of Projectiles and Explosives from Balloons, and Other Methods of Similar Nature

美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约

Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов