父母佛相
fùmǔ fóxiāng
см. 欢喜佛
ссылается на:
欢喜佛huānxǐfó
яб-юм, Радостный Будда (Mandikesvara; изображение совокупляющихся мужского и женского божеств как символ воплощения двух начал в Будде)
яб-юм, Радостный Будда (Mandikesvara; изображение совокупляющихся мужского и женского божеств как символ воплощения двух начал в Будде)
примеры:
当晚吃饭时，奥兹和菲谢尔父母相谈甚欢：
В тот вечер за ужином Оз замечательно поладил с родителями Фишль:
пословный:
| 父母 | 佛 | 相 | |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
Будда; буддийский
II [fú]см. 仿佛
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|