爽朗的笑
_
ясный смех
примеры:
爽朗的笑声
hearty laughter
<霍格姆发出爽朗的笑声，双目炯炯有神。>
<Холгом подмигивает, его глаза сверкают.>
她爽朗地微笑了。
She smiled brightly.
她爽朗地笑了起来。
She gave a hearty laugh.
пословный:
| 爽朗 | 的 | 笑 | |
1) ясный, чистый (о небе); приятный, умиротворяющий (о погоде)
2) живой, жизнерадостный; оживлённый, деятельный
3) с открытой душой
|
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|