牝鸡
pìnjī
курица
牝鸡之晨 петуший крик курицы, кукарекание курицы [возвещающее рассвет]
牝鸡牡鸣 курица запела петухом (зловещее предзнаменование)
pìnjī
hen母鸡。比喻专权的妇人。
примеры:
牝鸡之晨, 惟家之索
[утреннее] пение курицы петухом предвещает семье разброд
牝鸡无晨
курица не возвещает о наступлении утра
牝鸡之晨
петуший крик курицы, кукарекание курицы [возвещающее рассвет]
牝鸡牡鸣
курица запела петухом (зловещее предзнаменование)