物质文明和精神文明一起抓
_
одновременное развитие материальной и духовной культуры
пословный:
物质文明和精神文明 | 一起 | 抓 | |
material and spiritual culture
matter and mind
material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)
|
1) вместе, совместно; за один раз: в итоге; в общей сложности
2) группа (кучка) людей
3) сначала, сперва; с самого начала
4) одного сорта (вида, породы)
|
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|