物质文化
wùzhì wénhuà
материальная культура
материя и культура; материальная культура
wùzhì wénhuà
material cultureпримеры:
保护非物质文化遗产公约
Конвенция об охране нематериального культурного наследия
非物质文化遗产;非物质遗产
нематериальное культурное наследие; неосязаемое наследие; нематериальное наследие
联合国大学和教科文组织全球化与非物质文化遗产国际会议:机会、威胁、挑战
Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме " Духовное наследие человечества: возможности, угрозы, проблемы"
非物质文化
nonmaterial culture
物质文化
material culture
社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾
главное противоречие общественной жизни - это противоречие между растущими материально культурными
中国珠算,在2013年被列入世界非物质文化遗产
Китайская система счисления (суаньпань) была включена в список объектов мирового нематериального культурного наследия в 2013 году
“三步走”目标的核心任务是,提高人民物质文化生活水平,实现富民与强国的统一。
Центральной задачей, поставленной в рамках стратегии «Три шага», является повышение уровней духовной и материальной культур граждан, реализация обогащения населения при укреплении мощи страны.
经常增长的物质和文化需要
ever-growing material and cultural needs; ever-growing material and cultural needs
生活水平极限化(最大限度地满足人们物质生活和文化生活的需求)
максимизация качества жизни
文化就是人类社会历史实践过程中创造的物质财富和精神财富的总和。
Культура - это совокупность материальных и духовных богатств, созданных за всю историю практической деятельности человеческого общества.
严格来说,从一些文化的角度来看,这并不是终结,反而更接近于物质状态的转变。
Технически, согласно воззрениям некоторых культур, это не совсем „крах”, а, скорее, изменение агрегатного состояния материи.
矿物质化
минерализовать; минерализация; оруднение
物质文明史研究所
Академия истории материальной культуры
为物质文明建设服务
служить созданию материальной культуры
一手抓物质文明, 一手抓精神文明
одновременно развивать материальную и духовную культуру
物质文明和精神文明协调发展
согласованное развитие материальной и духовной культуры
关于教育、科学和文化物品的进口的协定
Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера
两手抓(既抓物质文明建设, 又抓精神文明建设)
1. действовать обеими руками (т. е. уделять равное внимание социалистической материальной и социалистической духовной культуре)2. подтягивать оба звена
物质文明建设和精神文明建设“一手硬一手软”
promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress
社会主义物质文明建设和精神文明建设
building of a socialist society that is advanced both materially, culturally and ideologically
Институт истории материальной культуры Российской академии наук (1937-1959)俄罗斯科学院物质文明史研究所
ИИМК РАН
教育、科学、文化物品的进口协定的议定书; 内罗毕议定书
Протокол к Соглашению о ввозе материалов в области образования, науки и культуры; Найробийский протокол
Институт химии высокочистых веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院高纯物质化学研究所
ИХВВ РАН
把物质文明建设和精神文明建设作为统一的奋斗目标
рассматривать строительство материальной и духовной культуры как общее дело
пословный:
物质 | 质文 | 文化 | |
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
1) 谓其资质具有文德。
2) 实质内容与外在形式。
3) 质朴与华美。
|
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
похожие:
物质化
氯化物质
皂化物质
动物质化
化学物质
减物质化
文化读物
氧化物质
磁化物质
文化素质
物质变化
文化气质
酸化物质
硫化物质
钝化物质
文化遗物
物质文明
角质化物
文化特质
升化物质
转化物质
乳化物质
乙酰化物质
化学物质病
物化地质学
电子化物质
能量物质化
放射化物质
生物质气化
异质氧化物
杂质化合物
胶质化合物
不皂化物质
可氧化物质
抓物质文明
使 物质化
未慢化物质
碳质化合物
废化学物质
动物质化棉
铁质化作物
绝光化物质
不消化物质
矿质化合物
被活化物质
非物质文化
电离化物质
氧化物杂质
将 物质化
物质文明建设
文化素质教育
科学文化素质
植物化感物质
动物质化纤维
地衣化学物质
生物地质化学
化学物质结构
物质磁化系数
化学参比物质
化学物质索引
神经化学物质
合成化学物质
化学信息物质
地质生物化学
表面活化物质
氧化物电介质
化学活性物质
同化某物质的
物质化学单位
消除氰化物质
氢链化合物质
植物黄质化物
棕腐质化合物
原地风化物质
种间化学物质
凝聚物质化学
轻质烷基化物
军用化学物质
化学传递物质
有毒化学物质
脂质过氧化物
自体氧化物质
蛋白质化合物
化学诱变物质
可碳化的物质
生物化学性质
化学战争物质
剧毒化学物质
非物质文化遗产
干扰性化学物质
未慢化中子物质
干物质的消化率
放射性物质化学
含碳化物电解质
辐射样化学物质
珍贵的强化物质
磁化物质作用带
心能物质活化器
食用作物食文化
物质的理化特性
外源性化学物质
生物质地球化学
香港文化博物馆
易碳化物质试验
致组织硬化物质
生物文化多样性
氧化物燃料物质
谷物质量化验室
化学物质情报网
脂质氢过氧化物
碳化物硬质合金
把物质文明建设好
物质文明史研究所
加强物质文明建设
文本物质信息网络
社会主义物质文明
中华性文化博物馆
农业化学物质产品
角化细胞物质增加
动物质化粘胶纤维
篮网状角化性物质
木素蛋白质化合物
化学物质毒性作用
角化细胞物质减少
国内化学物质名录
动物质化纤维素纤维
两性化合物两性物质
化学活性物质运载剂
固体电介质物理化学
物质文明和精神文明
不消化有机物质总量
化学物质毒性数据库
多元碳化物硬质合金
爆炸物质的化学成分
可碳化物质简便试验
挥发性可重氮化物质
国立物质文化史研究院
国家级非物质文化遗产
现存和新化学物质名录
欧洲现有化学物质名录
韩国现有化学物质名录
饲料干物质表观消化率
中国现有化学物质名录
物质生活和文化生活水平
国立物质文明史研究学报
满足物质和文化上的需要
日本现有和新化物质名录
物质文明和精神文明一起抓
国立物质文化史研究院通报
欧洲现有商业化学物质名录
物理化学性质物理化学性能
介质隔离金属氧化物半导体
菲律宾化学品和化学物质名录
澳大利亚现有化学品物质名录
菲律宾化学品和化学物质目录
俄罗斯物质文化史研究院通报
新西兰现有暂用的化学物质名录
国家格林卡中央音乐文化博物馆
农业化学物质产品行政保护条例
物质文明建设和经济建设的关系
欧洲已申报的新增化学物质名录
物质文明和精神文明一起抓的方针
国际文化纪念物与历史场所委员会
苏联科学院物质文明史研究所简讯
物质文明建设和精神文明建设一起抓
建设社会主义的物质文明和精神文明
全苏化学试剂和特纯化学物质科学研究所
罗蒙诺索夫地质化学、结晶学及矿物学研究所
两手抓既抓物质文明建设 又抓精神文明建设
分析月球表面化学元素和物质类型的含量和分布
罗蒙诺索夫地质化学, 结晶学及矿物学研究所
矿藏地质学、岩石学、矿物学及地质化学研究所
坚定不移地执行物质文明和精神文明一起抓的方针
全苏劳动红旗勋章化学试剂及纯化学物质科学研究所