特殊方案

особое решение

примеры:

把你能找到的最大的种荚带给我，我们需要看看这是不是特殊案例。我会解剖这一个，看看能不能有所发现。

Принеси мне самые большие стручки с семенами, какие найдешь. Надо понять, уникальный ли это случай. Я вскрою стручок и попробую разобраться.

「为在特殊时期求存，我们须以特殊方法进化。」～凡妮法

«Чтобы пережить исключительные времена, понадобятся исключительные способности к приспособлению». — Ваннифар

东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов

пословный:

特殊	殊方	方案
tèshū особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный	shūfāng 1) различные методы; особые рецепты 2) особый курс 3) специфический район (напр. по обычаям); чужой край	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз