独立成分

dúlì chéngfèn

линг. обособленный член; независимый член; абсолютный член

самостоятельный элемент; независимый компонент

{语} independent element

dúlì chéngfèn

independent element

в русских словах:

2) 〈语法〉(句子成分的)独立, 成为独立成分

обособленные члены предложения - 句子的独立成分

2) 独立要素, 独立成分

примеры:

有独立成分的句子

предложения с обособленными членами

带半述谓独立成分的句子

предложения с полупредикативными обособленными членами

带确切说明和突出的独立成分的句子

предложения с уточнительно-выделительными обособленными членами предложения

句子的独立成分

обособленные члены предложения

孟德尔第三定律, 独立分配定律

третий закон Менделя, закон независимого расщепления

独立分析和解决问题的能力

способность самостоятельно анализировать и разрешать вопросы

独立分析问题和解决问题的能力

способность самостоятельно анализировать проблемы и принимать решения

成立独立调查委员会

создать/учредить комитет по независимому расследованию

(十六-十八世纪的)哥萨克军独立分队长

Куренной атаман

重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象，这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的

The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment.

投诉事项部分成立

жалоба частично обоснована

30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。

Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.

пословный:

独立	立成	成分
dúlì 1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость 2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, индивидуальный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность 1) стоять на одной ноге; см. 金鸡独立 2) миф. Дули (букв. "стоящая на одной ноге" - мифическая птица с одной ногой) 全词 >>	_ 1) 站立成礼。 2) 立刻完成。	chéngfèn, chéngfen 1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент 2) конституция, состав 3) социальное положение (происхождение)