独立操作
dúlì cāozuò
независимая работа; автономная работа; автономный режим операций
автономный работа; независимая операция
independent operation
independent operation; stand-alone operation
примеры:
我认为让他独立操作是有益处的。
Я полагал полезным дать ему самостоятельную практику.
可分别转动的导管, 独立(单独操作)转动导流管
раздельный поворотный насадка
作独立判断
принимать самостоятельное (независимое) решение
在计算机安全中,为测试计算机控制的正确性,为确保按照既定政策和操作步骤执行,为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。
In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.
由于推广机器和分工,无产者的劳动已经失去了任何独立的性质,因而对工人也失去了任何吸引力。工人变成了机器的单纯的附属品,要求他做的只是极其简单、极其单调和极容易学会的操作。因此,花在工人身上的费用,几乎只限于维持工人生活和延续工人后代所必需的生活资料。
Вследствие возрастающего применения машин и разделения труда, труд пролетариев утратил всякий самостоятельный характер, а вместе с тем и всякую привлекательность для рабочего. Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приемы. Издержки на рабочего сводятся поэтому почти исключительно к жизненным средствам, необходимым для его содержания и продолжения его рода.
пословный:
独立 | 操作 | ||
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, индивидуальный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность 1) стоять на одной ноге; см. 金鸡独立
2) миф. Дули (букв. "стоящая на одной ноге" - мифическая птица с одной ногой)
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
похожие:
独立著作
独立作战
独立工作
联立操作
独立运作
立即操作
独立制作人
独立工作面
独立作业连
独立作战营
独立工作站
立即操作数
独立地作战
独立操纵线系
独立系统操作
独立联合作用
独立人工操作
塞立克操作法
汉姆立克操作
独立基因作用
独立工作状态
独立通道操作
力的独立作用
立即操作指令
独立于主机操作
工作负荷独立性
独立工作存储器
独立工作站系统
独立的操作系统
结构独立操作系统
非独立国家工作组
操作性的对立假说
显微操作固定器立柱
独立地完成作战任务
独立作战指挥直升机团
亚速特种作战独立支队
独立的船上工作程序装置
打开自动装置时的独立动作
单独操作式驼峰电气集中联锁
独立操纵线系, 单独的操纵线系
乌克兰国民警卫队亚速特种作战独立支队