玛尔里之触
_
Касание Мар-ли
примеры:
冥魂之拥激活时，玛尔加尼斯受到伤害便会获得12~~0.04~~点治疗，并且吸血之触会将20%的额外英雄伤害转换成治疗。
Во время действия «Объятий смерти» МалГанис восполняет 12~~0.04~~ ед. здоровья при получении урона, а исцеление от «Прикосновения вампира» при нанесении урона героям становится на 20% эффективнее.
阿尔玛之前来过这里，给了米莉一些花种子用来种到花园里。
Сегодня заходила Альма и дала Милли немного семян, чтобы та посадила цветы в саду.
我跟玛尔拉德随后就到。在我们离开这里之前，还有些后勤工作要做。
Мы с Мараадом вскоре присоединимся к тебе. Нам еще нужно кое-что продумать перед отправлением.
пословный:
| 玛 | 尔 | 里 | 之 |
см. 玛瑙
агат
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 触 | |||
коснуться; тронуть; задеть, затронуть
|