现实就是我的舞台

Мой рабочий материал

примеры:

我就是移动的舞台！

Я ходячий мош-пит!

最终我还是认清了现实，那就是我的老朋友已经永远离我而去了。

Настало время примериться с суровой действительностью. Моего друга больше нет.

我不知道凯瓦克斯为什么会抛弃我们信奉了几百年的一切……但现实就是这样。

Не понимаю, почему когда-то Келвакс решил предать все, во что мы верили... но что случилось, то случилось.

пословный:

现实	就是	我	的
xiànshí реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)	jiùshì 1) именно и есть, это и есть, именно 2) вот и верно, так оно и есть; совершенно верно (иногда в удвоении) 3) только, только и есть, что... 4) с последующим 也(都): даже, пусть даже, даже если... 5) см. 就是了全词 >>	wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	deпритяж.

舞台
wǔtái 1) прям., перен. сцена; арена 2) в центре внимания