球根植物

bulbous plant

луковичные растения

qiú gēn zhí wù

泛指一般根部或茎部肥大，而成球状的植物。如唐昌蒲、风信子等。

примеры:

(地根植物的)茎叶拔离板

щиток для отвода ботвы

全球植物遗传资源信息和预警系统

Глобальная система информации и оперативного оповещания о генетических ресурсах растений

曼陀罗根||带有魔力特性的有毒植物根部。

Корень мандрагоры|| Корень ядовитого растения с магическими свойствами.

植物学家对旧地球植物更熟悉，并已经开始让产业受益。

Ботаники лучше знакомы с земными растениями, и уже начали приносить пользу промышленности, выбрав это направление.

пословный:

球根	根植	植物
qiúgēnбот. клубень	gēnzhí см. 扎根 прям., перен. пустить корни, укорениться; прочно встать на ноги (напр. экономически)	zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-