甘之若饴
gān zhī ruò yí
смириться, принять как должное
пословный:
| 甘 | 之 | 若 | 饴 |
1) тк. в соч. сладкий; сладость
2) быть готовым, с радостью согласиться (что-либо сделать)
3) сокр. провинция Ганьсу
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
I yí
1) сироп; патока; сахарный, сладкий
2) сласти, лакомства
II sì
кормить
|