生产大纲

производственная программа

в русских словах:

примеры:

扩大生产基金

фонд расширения производства

生产大量的蔬菜

producing a large number of vegetables

生产效率大大提高。

Эффективность производства существенно повышается.

高度社会化的大生产

highly socialized mass production

扩大生产能力的需要

capacity needs

现代的专业化大生产

modern specialized large- scale production

击中时产生大型爆炸。

Добавление большого взрыва при ударе.

标准化大批量大生产阶段

standardized mass production phases

扩大生产性就业专家会议

Совещание экспертов по расширению продуктивной занятости

扩大生产能力的迫切需要

pressure on capacity

扩大生产能力所需的时间

lead time for capacity expansion

高加速推力(能产生大的加速度的推力)

тяга, обеспечивающая быстрый разгон

日本大大领先于其它汽车生产国。

Japan has a good lead over other car-producing countries.

该厂的自动化大大提高了它的生产力。

Automation of the factory has greatly increased its productivity.

约翰完成生产定额大大超过他的同事们。

In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers.

由于安装了新装配线，生产量大大提高。

The production is greatly increased due to a new assembly line installed.

诸如此类的科学发明，都大大提高了劳动生产率。

Scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin.

пословный:

生产	大纲
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добыча (полезных ископаемых)	dàgāng 1) общие принципы; основные положения; общая программа 2) общий очерк, тезисы, набросок; проспект (издания); конспект