生产自救

生产自救

_

self-help (idiom)

shēngchǎn zìjiù

самоспасение благодаря участию в производстве

производительным трудом добиться средств к жизни; добывать средства существования производительным трудом

shēng chǎn zì jiù

self-help (idiom)

shēng chǎn zì jiù

provide for and help oneself by engaging in production; ability to overcome adversity through greater production; organizing the unemployed to take up production; self-help production projects

tide over a disaster by production

provide for and help oneself by engaging in production

shēngchǎnzìjiù

self-help production projects

примеры:

生产自救

обеспечивать себя средствами к существованию путём усердною труда на производстве; спасать себя [от голода] путём наращивания производства

изводством 生产自动管理系统

автоматизированная система управления про

система АСУП 生产自动管理系统

система асуп

无知要比知识更容易产生自信。

Невежество чаще рождает уверенность, нежели знание.

对发生的事情产生自己的不同看法

преломить события по-своему

除了汽车之外，这家工厂还生产自行车。

Aside from motorcars, the factory turns out bicycles.

从废弃冰箱解救了尸鬼孩子比利之后，我决定让他自生自灭。

Мне удалось вызволить Билли, мальчика-гуля, из холодильника. Однако больше я для него делать ничего не буду пусть сам выживает как хочет.

пословный:

生产	产自	自救
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добыча (полезных ископаемых)	chǎnzìпроизведено в...	zìjiùспастись своими силами; самому выйти из затруднений (из беды); самоспасание, самопомощь

похожие:

生产自足生产救灾自行生产自然产生生产自给自动生产自动产生自然生产力自动化生产自动救生艇生产自动化自给性生产自动生产线自然产生地生产自决权急救包产生器自排水救生艇自复原救生船应急自救产品专用生产自产自动生产过程正常自然生产自产生转换器自发产生信号自然生产潜力自动字符产生自动化生产线自动生产管理自发产生先行电脑自动产生生产计划自动化自动泄水救生艇自供空气救生艇救生圈自亮浮灯生产过程自动化自动充气救生艇生产自动记录器自营专业生产者生产控制自动化自然定则产生器高度自动化生产生产自动化协议冶金生产自动化自主研发生产的工厂生产自动化小组自主生产法自动化生产管理自动气胀式救生筏救生衣自供防护衣连续自动式生产线自适应产生式系统压力机自动生产线电脑自动产生档案生产自动管理系统高度自动化的生产自动生产计划系统自行车零件生产线全自动化生产过程电容器自动生产线自然生产力委员会自主组织生产经营豆制品自动生产线使生产过程自动化自动装瓶机生产线自动批量生产体系自发产生先行符号生产周期自动调节器化工生产过程自动化威化饼干自动生产线婴儿自我意识的产生自动小批量生产体系选矿生产过程自动化生产自动化微计算机生产自动化微处理机生产线的自动化元件生产过程自动化管理炼油生产过程自动化简化的自动生产设备救生圈自发烟雾信号企业生产经营自主权自动化生产管理系统自动化生产记录系统自动测试码产生系统函数自然定则产生器生产过程管理自动化电子传真机自动生产线单项生产控制自动化系统全苏夫产阶级大学生救济会自动语言合成仪产生的语言自动化生产管理系统管理总局生产机械化和自动化程度统计空勤组折叠式自旋转救生装置苏联自然生产力研究常设委员会工业生产过程自动科化学研究所自动化生产和质量日常管理系统工业生产过程自动化科学研究所食品工业生产过程综合自动化设计院石油化工生产过程综合自动化科学研究设计院苏联汽车工业部摩托车及自行车生产管理总局全苏工艺设备机械自动化装备生产工业联合公司苏联汽车工业部全苏摩托车和自行车生产工业联合公司信号和通信设备的运用, 修理和生产的管理自动化系统全苏铸造机械制造、铸造工艺及铸造生产自动化科学研究所原苏联建筑机器和公用设备制造部生产机械化自动化工业联合公司苏联建筑机器筑路机器和公用设备制造部全苏生产机械化和自动化工业联合公司