药物效应的非等效性

non-equivalence of drug effect

相对生物效应)

относительная биологическая эффективность

紫外B辐射; 具有生物活性的紫外辐射; 具有生物效应的紫外辐射

ультрафиолетовое излучение В; биологически активное ультрафиолетовое излучение

幻术系法术可对更强大的动物生效。

Заклинания иллюзии действуют на животных более высокого уровня.

所有幻术系法术可对更高级的人型生物生效。

Все заклинания иллюзии действуют на людей более высокого уровня.

与低等生物对话实录

Запись беседы с низшим существом

在生存难度下，食物的加成效果，例如吃了辐射鹿排之后增加负重量等等，只有在未处于饥饿状态时才会生效。想透过吃东西得到加成效果的话，得先治饱肚子才行。

В режиме "Выживание" при употреблении пищи вы получаете бонусы например, бифштекс из рад-оленя повышает вес груза, который можно нести. Подобные эффекты будут проявляться только в том случае, если вы не голодны. Сначала позаботьтесь об основных потребностях!

点头。你并不需要低等生物的陪伴。

Кивнуть. Вы не жаждете общества низших созданий.

又来个低等生物跟我们一起喝酒啦。

Кто только не приходит к нам выпить.