唔…真是专业的好奇心。当时我正在研究变种催化物对于狩魔猎人生理状态所造成的影响，我承认我没找到任何缺陷。说到这，丹德里恩，你自己可以做这样的练习。那对你的健康有益。

Хмм, это был профессиональный интерес. Я изучала влияние мутагенов на физическое состояние ведьмака. Надо признать, изъянов я не обнаружила. На самом деле, Лютик, тебе бы немного упражнений тоже не помешало. Полезно для здоровья.

“你是在欣赏我的形态生理状态吗？”他皮肤下的肌肉泛起波纹。他让你看个够。

«ты восхищаешься моей морфофизиологией?» Под его кожей перекатываются мускулы. Он поворачивается, чтобы тебе было лучше видно.

准备模拟的心理状态中...

Подготовка сознания к симуляции...

痔疾这些令人疼痛的病块出现的病理状态

The pathological condition in which such painful masses occur.

我认为船员的心理状态与身体状态一样重要。

Я считаю, что психологическое здоровье экипажа так же важно, как и физическое.

自动辐射生态状况监测系统监测站

пост контроля АСКРЭО

体格决定了你对物理状态如流血和致残的抗性

Крепость тела определяет, насколько успешно вы сопротивляетесь физическим воздействиям, например кровотечениям и увечьям.

我宁愿看处于野生状态的动物。

I prefer to see animals living in their natural state.

生态生理学ecological

physiology

小心一点。我们不知道他目前的心理状态，也不确定他是否相信我们。

Будь начеку. Кто знает, в каком он сейчас состоянии и доверяет ли он нам вообще.

您刚刚误杀了一个无辜的人，我只是想要检查一下您的心理状态。

Я просто хотел узнать, как вы держитесь после случайного убийства невинного создания.

地球物理学研究地球内部的构造、深部的物理状态及其物理场一重力（引力）场、磁场、热场、电场。

Геофизика занимается исследованием внутреннего строения Земли, физического состояния ее недр, ее физических полей - гравитационного (поля силы тяжести), магнитного, теплового, электрического.

哇哦，一种神经化学品，影响心理状态的工人起义/恶意接收。

Ого, нейрохимический психоактивный пролетарский бунт / рейдерский захват.

物理护甲可吸收物理伤害，只要你的物理护甲＞0，你就能对物理状态如流血和击倒免疫

Физическая броня поглощает физический урон. Пока ваша физическая броня выше 0, вы получаете иммунитет к физическим эффектам, таким как кровотечение или нокдаун.

这块矿石在这种原生状态中毫无用处。但要是丢进火炉中...

Сам по себе этот кусок руды бесполезен, но стоит поместить его в кузнечный горн…

Институт геоэкологии Российской академии наук 俄罗斯科学院地理生态学研究所

ИГЭ РАН

西亚和北非农田水管理生态区域方案

эко-региональная программа лугопастбищного животноводства в Западной Азии и Северной Африке