用一套住宅换一所别墅
пословный перевод
用 | 一套 | 套住 | 住宅 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс
2) один тао (том), одна папка (о книгах)
3) ходячие выражения, общие фразы; трафарет; шаблон
4) трюк, номер
5) канитель, волокита
6) доля, участь
7) серия
8) жарг. 1 кг наркотика
|
жилище, квартира; жилищный; жилой
|
换 | 一所 | 别墅 | |
I гл.
1) менять, обменивать; разменивать
2) переменять, заменять, подменять; перейти на; посменно, поочерёдно
3) сменяться, подменяться; меняться местами II сущ.
пекинский диал. проба, процент
|
один, одно (о домах, институтах, организациях и т.д.)
|
дача; вилла; загородный дом, коттедж
|
в примерах:
用一套住宅换一所别墅
обменять квартиру на дачу