用机枪猛烈地扫射

чесать из пулеметов

пословный:

用	机枪	猛烈	地
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	jīqiāng сокр. пулемёт; пулемётный	měngliè сильный, ожесточённый, неудержимый; яростный, бешеный; яростно, с ожесточением; ярость, неистовство	de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>

扫射
sǎoshè 1) фланкировать огнём; сметать ураганным огнём; ураганный огонь; обстреливать, простреливать; огонь очередями 2) оглядеться вокруг, осмотреться вокруг