用橡皮把纸擦破
_
протереть бумагу резинкой
пословный:
| 用 | 橡皮 | 把 | 纸 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) резина; каучук; резиновый
2) резинка, ластик
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|
| 擦破 | |||
1) повредить трением, поцарапать
2) мед. абразия
|