用袖子蹭掉颜色
_
смазать рукавом краску
пословный:
用 | 袖子 | 蹭 | 掉 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
рукав
|
1) ковылять
2) медлить, канителиться
3) задарма, "на халяву"
4) сбить, стереть; сорвать, содрать
5) втирать, намазывать
6) счищать; вытирать; замазывать (написанное)
7) трясти, мотать (головой)
|
1) прям., перен. падать; выпадать
2) ронять; терять; пропускать (слова)
3) отстать; потеряться
4) повернуть; повернуться
5) махать (рукой, хвостом)
6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия
|
颜色 | |||
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
yánshai
краска, краситель, пигмент
|