用铁皮重新覆盖屋顶
_
перекрыть крышу железом
пословный:
用 | 铁皮 | 皮重 | 重新 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) жесть; [тонко]листовое железо
2) изгарь
|
заново, наново; ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
覆盖 | 盖屋顶 | ||
1) покрывать, накрывать, охватывать; покровный; покрытие
2) с.-х. покров, мульчирование
3) бот. полог
|