由上向下
_
сверху вниз
примеры:
通信由上向下建立
связь устанавливается сверху вниз
通信由上级向下级建立
связь устанавливается сверху вниз
英镑（向上向下）自由浮动。
The pound floated (updown).
从底下向上看
смотреть снизу вверх
她的吻逐渐向下，到达你的腹部，还有下面。她的舌头上下舔舐着。
Ее поцелуи спускаются все ниже. Она целует ваш живот. Еще ниже. Играет с вами языком по всей длине.
пословный:
| 由 | 上 | 向下 | |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) вниз (также обр. в знач.: ко злу, к худшему)
2) падение, регресс
|