由两辆平车组成的跨装车组
_
сцеп из двух платформ
пословный:
由 | 两 | 辆 | 平车 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
счётное слово: пара колес; счётное слово повозок, экипажей
|
1) вагон-платформа
2) транспортёр (напр. для ручного багажа)
|
车组 | 组成 | 的 | 跨 |
1) поездная бригада
2) экипаж танка
3) состав (вагонов)
|
образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
|
1) шагать; ступать
2) перешагивать; переходить через; переступать (напр., через порог)
3) (сидеть) верхом
|
装车 | 车组 | ||
1) грузить в машину, погрузка в вагон
2) повагонный
3) собирать автомобиль, монтировать автомобиль
|
1) поездная бригада
2) экипаж танка
3) состав (вагонов)
|