用电工钢片制成铁心

набирать сердечник из пластин электротехнической стали; сердечник выполняется из пластин электротехнической стали

电工技师

электротехник

邮电工作人员

работники связи

电工技术学院

электротехнический институт

汽车电工/行车记录技工

электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog

炮兵无线电工程学院

Артиллерийская радиотехническая академия

在印尼成功承建了一地热发电工程

Компанией успешно выполнен подряд на строительство геотермальной электростанции на территории Индонезии

这些女电工真能干。

Эти женщины-электрики умеют работать.

我们请来了一位富有经验的电工。

We’ve invited a very experienced electrician.

文摘杂志综合本: 电工学

РЖЭ Реферативный журнал Электротехника

микропроцессорные системы, электроника и электротехника 微处理器系统, 电子学和电工学(教研室)

МПС Э и Э

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所

Институт электротехники Академии наук УССР

Научно-технический центр сертификации бытовых электротехнических инструментов 日用电工技术工具认证科技中心

НТЦС БЭТИ

Министерство радиопромышленности СССР 苏联无线电工业部

Минрадиопром СССР

(радиотехнический) 无线电技术的, 无线电工程的

р т

Центральный научно-исследовательский институт судовой электротехники 中央船舶电工技术科学研究所

ЦНИИ СЭТ

Горьковский радиоэлектротехнический техникум 高尔基无线电电工技术学校

ГР ЭТТ

Московское отделение пензенского научно-исследовательского электротехнического института 奔萨电工技术科学研究所莫斯科分所

МО ПНИЭИ

枪炮电工小队(舰上)

электро-артиллерийский команда

枪炮电工(兵)

артиллерийский электрик

机电工艺说明书(明细表)

ведомость работ по электромеханической части

水雷电工(兵)

минный электрик

值班电工(兵)值班电工

дежурный электрик

电航兵, 航海电工(兵)

штурманский электрик

酒石酸锂钾晶体(电工材料)

тартрат лигия-калия

(电工)镜面筒

ЗБ зеркальный барабан

(电工)自动快速重接

БАПВ быстродействующее автоматическое повторное включение

国际电工委员会

Международная Электротехническая Комиссия

(电工)微微法(拉)

пф пикофарада

无线电工程师通常会用昂贵的溶剂喷雾来清洁天线的接头，但是在必要的时候，用点普通的氨也行……

Обычно у радиоинженеров есть при себе спрей с дорогущим раствором для очистки соединений антенны. Но на крайний случай сойдет и обычный нашатырный спирт...

那么是你们中的哪一位在做这个高级的无线电工作呢？

И кто из вас занимается продвинутой радиотехникой?

你觉得我能成为一名无线电工程师吗？

Как по-вашему, получится из меня радиоинженер?

我们的洗衣机坏了， 我得给电工打电话。

Our washing machine has broken; I’ll ring the electrician.

我们要请电工修理熨斗。

We need an electrician to mend the iron.

别瞎动电线线路， 你又不是电工。

Don’t meddle with the electrical wiring: you’re not an electrician.

他既不是电工也不是技工。

He’s neither an electrician nor a mechanic.

电工把电线连接起来。

The electrician joined the wires up.

他的职业是电工技师。

He is an electrical technician by profession.