电源盘, 动力分配电箱, 电源(控制)板, 电力配电盘, 动力配电盘

силовой щит

电源{配电}盘

сетевой щиток

电源盘电源(配电)盘配电盘

сетевой щиток

{电源}配电盘

щиток питания; щит питания

供电板, 电源板(电源)配电盘, 锁电盘配电盘

щит питания

资源分配；资源配置

ассигнование средств

公共资源分配

распределение общих (общественных) ресурсов

配电装置, 分配装置

распредустройство, распределительное устройство

分配系统{电}配电系统

распределительная система

资源分配问题的扩充

extension of resource allocation problem

配电室分配联箱(锅炉的)

распределительный камера

我猜是某种资源分配设施。

Видимо, какой-то комплекс по распределению ресурсов.

{配电用}接线板分电盘(磁电机的)

распределительная колодка

分线板, (配电用)接线板分电盘(磁电机的)配电接线板

распределительная колодка

核心预算资源调拨目标资源分配模式？ source not correct

модель распределения ресурсов из основных фондов по целевому показателю

不需要再分配电力了。我不会想念以前的日子。

Можно забыть про экономию электричества, как про страшный сон. Красота.

如果将生物资源分配到生产中，那几乎没有什么能阻挡我们的进步。

Если мы выделим биоресурсы для производства, почти ничто не сможет помешать нашему прогрессу.

我被指派去摧毁血色先锋军的弩炮。但不幸地是，药剂师和我在资源分配问题上有分歧，所以我没有任何可用的东西！

Мне поручено уничтожить баллисты Алого Натиска. К сожалению, мы с аптекарями расходимся во мнениях касательно использования имеющихся ресурсов, так что мне просто нечем их уничтожить!