电线架设

воздушная прокладка

примеры:

架设电话线

тянуть телефонную линию

架设输电线路

проводить линию электропередач

架电线

протянуть линию электропередач

是的，当然了。她来过这里很多次，用环形天线架设私人电台。她以前会上来这里，跟我一起在屋顶上喝酒。在一切变的……奇怪之前。

Да, конечно. Она часто бывала здесь, ловила частные радиостанции, подключаясь к кольцевой антенне. Она раньше приходила выпить со мной на крыше. Пока это не стало... странным.

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

掩蔽所无线电设备；掩蔽所设备

комплект имущества убежища

无线电设备探测{目标}

обнаружение обнаруживание цели радиосредствами

(空中)领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

机上(无线电电子)设备舱

отсек бортового радиоэлектронного оборудования

{空中}领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

无线电电传打字电报设备

radioteletype

有无线电设备的飞机

радиофицированный самолёт

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)

класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС

甚高频单波道双向无线电设备

VHF single channel two-way radio equipment

日用无线电电子器材专门设计局

специальное конструкторское бюро бытовой радиоэлектронной аппаратуры, СКБ БРА

他们已在船上安装了无线电设备。

They have installed wireless apparatus on board.

无线电导航图(标明无线电设备位置及特性的海图)

карта радиообеспечения; карта радионавигационных средств

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

那是伊特海兹电子的商标，先进无线电设备的主要制造商之一。

Это модель «Эстерхаз Электроника», одного из крупнейших производителей современной радиоаппаратуры.

这里有一个避难地窖，里面有无线电设备和...其他东西，一应俱全。

У него здесь бункер для выживания с радио и... прочим. Он все это подстроил.

пословный:

电线	线架	架设
diànxiàn 1) [электрический] провод (кабель) 2) электрическая линия	xiànjiàтехн. крепеж	jiàshèпроводить (телеграфную линию); наводить (мост); наводка; устанавливать (что-л.); развернуть (антенну), проложить (кабель)