电话窃听
diànhuà qiètīng
прослушивание телефонных разговоров, перехват телефонных разговоров, подслушивание телефонных разговоров
telephone tapping
в русских словах:
прослушивание телефонных разговоров
电话窃听 diànhuà qiètīng
примеры:
电话窃听。望远镜警棍。通过科幻的电路改装技术黑进港口区的机组。你说不定能远程将那台库瓦桑德吊车掀翻在地……
Прослушка. Телескопические дубинки. Устройства, чтобы подключаться к электросети и управлять портовой техникой. Может, вышло бы даже повалить тот кран, „Квалсунд”, через дистанционное управление.
窃听电话, 截听电话
перехватывать, перехватить телефонные разговоры
截(窃)听电话(机)
телефон для подслушивания
截(窃)听电话{机}
телефон для подслушивания
我猜想我们的电话被窃听了。
I guess our telephone has been tapped.
怀疑电话可能被窃听的多疑猜测
A paranoid suspicion that the phone might be bugged.
他们在他的电话上装上了窃听器，录下了所有通话。
They put a tap on his telephone and recorded all his calls.
她一边听电话，一边耍铅笔玩。
She toyed with her pencil while she listened on the phone.
“不过当然了，玩笑归玩笑，我∗的确∗会帮你。”他抓起右边的无线电话听筒——然后按下一个按钮。
«Но, конечно же, кроме шуток, я вам помогу». Он поднимает стоящую справа от него трубку радиотелефона и нажимает на кнопку.
пословный:
| 电话 | 窃听 | ||
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|