男主外女主内
nán zhǔ wài nǚ zhǔ nèi
мужчина заботится о внешних делах, женщина заботится о внутренних делах
пословный:
| 男主 | 外女 | 女主 | 内 |
см. 男主角
главная мужская роль, главный персонаж-мужчина
|
1) императрица
2) хозяйка дома
3) женщина-правитель
4) кит. астр. звезда α в созвездии Лев
5) сокр. от 女主角
альфа-самка; альфачка |
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|