留得维格·奇比洛夫
_
Людвиг Чибиров (1932 г.р., глава и президент Южной Осетии в 1993-2001 гг.)
пословный:
| 留 | 得 | 维格 | · |
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
| 奇 | 比 | 洛 | 夫 |
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|